ГАТЭ ГАТЭ ПАРАГАТЭ ПАРАСАМГАТЭ БОДХИ СВАХА

Пояснения
Праджня значит "мудрость пустоты" - состояние ума, отличающее просветлённого бодхисаттву от обычного человека, который может быть уже на пути к просветлению.
Парамита - совершенство, или "средство переправы".
Пять скандх - пять видов воспринимаемых явлений (дхарм):
• формы (например, видимые глазом),
• ощущения (например, эмоциональные),
• представления (например, восприятие соотношений),
• побуждения (например, двигающие тело),
• сознание.
Пять сознаний - "пять чувств": сознание глаза, уха, носа, языка, тела. Шестое сознание - умственное - обрабатывает то, что воспринято первыми пятью.